Blog para hacer pruebas
Bueno, pues este es el sitio donde iré contando las cosas que vamos haciendo en Blogia para mejorar el servicio, hacer algunas pruebas y, en definitiva, para que no quede en saco roto todo aquello que vamos aprendiendo de los usuarios de Blogia, que sois vosotros/as.
09/04/2008 17:42 Autor: Daniel Torres Burriel. enlace permanente.
Comentarios » Ir a formulario
Autor: enver555
Por cierto Davicicius, que esa forma de trascripción que dice que la Wikipedia [1] está un poco anticuada, y puede ser correcta para ti, pero la internacionalmente reconocida en la actualidad es la "Pinyin" que de hecho es un estándar ISO, aunque eso no quiera decir mucho últimamente.
En esta tabla [3] tienes las conversiones entre el viejo sistema Wade-Giles y el modernos Pinyin.
Por lo tanto debería de escribirse "Sun Zi".
Perdona que te corrija, si eso.
[1] http://es.wikipedia.org/wiki/Sun_Tzu
[2] http://www.upf.edu/materials/huma/central/eines/py-wade.htm
En esta tabla [3] tienes las conversiones entre el viejo sistema Wade-Giles y el modernos Pinyin.
Por lo tanto debería de escribirse "Sun Zi".
Perdona que te corrija, si eso.
[1] http://es.wikipedia.org/wiki/Sun_Tzu
[2] http://www.upf.edu/materials/huma/central/eines/py-wade.htm
Fecha: 23/04/2008 20:59.
.